चिकित्सा के पितामाह कहे जाने वाले हिप्पोक्रेटस के प्रेरक कथन

Hippocrates Thoughts in Hindi


  • Wherever the art of Medicine is loved, there is also a
    love of Humanity.


In Hindi: जहाँ कहीं भी चिकित्सा की कला से प्रेम किया जाता है, वहां मानवता के लिए भी प्रेम होता है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • The physician treats, but nature heals.

In Hindi: फिजिशियन इलाज करता है, लेकिन प्रकृति ठीक करती है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • If there is any deficiency in food or exercise, the body will fall sick.


In Hindi: अगर खाने या व्यायाम में कोई कमी होगी तो शरीर बीमार हो जाएगा।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Make a habit of two things: to help; or at least to do no harm.

In Hindi: दो चीजों की आदत डालिए: मदद करने की; या कम से कम कोई नुक्सान ना पहुंचाने की।

Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • It is more important to know what sort of person has a disease than to know what sort of disease a person has.

In Hindi: ये जानना कहीं ज्यादा ज़रूरी है कि किस तरह के व्यक्ति को बीमारी है बजाये इसके कि व्यक्ति को किस तरह की बीमारी है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • The way to health is to have an aromatic bath and a scented massage every day.

In Hindi: स्वस्थ रहने का रास्ता है रोज एरोमेटिक बाथ और सेंटेड मसाज लेना।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  •  All disease begins in the gut.

In Hindi: सारी बीमारियाँ पेट से शुरू होती हैं।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  •  Each of the substances of a man’s diet acts upon his body and changes it in some way and upon these changes his whole life depends.

In Hindi: इंसान की डाइट का हर एक तत्व उसके शरीर पर असर डालता है और किसी न किसी तरह उसे चेंज करता है और इन्ही बदलावों पर उसका पूरा जीवन निर्भर करता है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Just as food causes chronic disease, it can be the most powerful cure.

In Hindi: जिस तरह से भोजन की वजह से क्रोनिक डिजीज होती है, उसी तरह से ये सबसे अच्छा क्योर भी हो सकता है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Nature itself is the best physician.

In Hindi: प्रकृति खुद में सबसे अच्छी चिकित्सक है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Your foods shall be your ‘remedies,’ and your ‘remedies’ shall be your foods.

आपका खाना आपका इलाज होना चाहिए और आपका इलाज आपका खाना होना चाहिए।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Cure sometimes, treat often, comfort always.

In Hindi: कभी-कभी क्योर करो, अक्सर ट्रीट करो, हेमशा कम्फर्ट दो।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Leave your drugs in the chemist’s pot if you can heal the patient with food.

In Hindi: दवाइयों को केमिस्ट के पॉट में छोड़ दें अगर आप मरीज को खाने से ठीक कर सकते हैं।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Walking is a man’s best medicine.

टहलना इंसान की सबसे अच्छी दवा है।

Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • All parts of the body which have a function, if used in moderation and exercised in labors in which each is accustomed, become thereby healthy, well developed and age more slowly, but if unused they become liable to disease, defective in growth and age quickly.

In Hindi: शरीर का हर अंग जिसका कोई फंक्शन है, अगर संयमित ढंग से प्रयोग होता है और उससे उतना श्रम किया जाता है जिसका वो आदि है तो वो स्वस्थ होता है, अच्छे से विकसित होता है और उसकी उम्र धीमे-धीमे बढती है, लेकिन अगर उसक प्रयोग न हो तो वो रोग का भागी हो जाता है, अविकसित रह जाता है और उसकी उम्र तेजी से बढ़ती है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • The wise man should consider that health is the greatest of human blessings. Let food be your medicine.

In Hindi: बुद्धिमान व्यक्ति को स्वास्थय को सबसे बड़ा मानवीय आशीर्वाद मानना चाहिए। भोजन को अपनी दवा बनने दीजिये।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Healing is a matter of time, but it is sometimes also a matter of opportunity.

In Hindi: स्वस्थ होना समय का मामला है , लेकिन कभी-कभी ये अवसर की भी बात है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Extreme remedies are very appropriate for extreme diseases.

In Hindi: चरम बीमारियों के लिए चरम उपचार बहुत ही उपयुक्त है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Natural forces within us are the true healers of disease.

In Hindi: हमारे अन्दर की प्राकृतिक ताकतें बीमारियों की सच्ची आरोग्यसाधक होती हैं।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Prayer indeed is good, but while calling on the gods a man should himself lend a hand.

In Hindi: प्रार्थना सचमुच अच्छी है, लेकिन भगवान् को पुकारते समय इंसान को खुद अपना हाथ बढ़ाना चाहिए।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Everything in excess is opposed to nature.

In Hindi: ज़रुरत से ज्यादा हर चीज प्रकृति के खिलाफ है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • The art is long, life is short.

In Hindi: कला लम्बी है, ज़िन्दगी छोटी है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Everyone has a doctor in him or her; we just have to help it in its work.

In Hindi: हर किसी के अन्दर एक डॉक्टर होता है, हमें बस उसे उसके काम में मदद करनी होती है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • Illnesses do not come upon us out of the blue. They are developed from small daily sins against Nature. When enough sins have accumulated, illnesses will suddenly appear.

In Hindi: बीमारी हमारे ऊपर बस ऐसे ही कहीं से नहीं टपक पड़ती। वे रोजाना प्रकृति के खिलाफ किये गए छोटे-छोटे पापों से उपजती है। जब पर्याप्त पाप इकठ्ठा हो जाता है, अचानक से बीमारी सामने आ जाती है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • If someone wishes for good health, one must first ask oneself if he is ready to do away with the reasons for his illness. Only then is it possible to help him.

In Hindi: यदि कोई अपनी अच्छी सेहत चाहता है, तो पहले उसे खुद से पूछना चाहिए कि क्या वो अपनी बीमारी के कारणों को हटाने के लिए तैयार है। केवल तभी उसकी मदद करना संभव है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • We must turn to nature itself, to the observations of the body in health and in disease to learn the truth.

In Hindi: सत्य जानने के लिए हमें प्रकृति की तरफ ही देखना चाहिए, बीमारी और स्वास्थय के दौरान शरीर को ध्यान से देखना चाहिए।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • If you are not your own doctor, you are a fool.

In Hindi: अगर आप खुद अपने चिकित्सक नहीं हैं तो आप मूर्ख हैं।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • There are in fact two things, science and opinion; the former begets knowledge, the later ignorance.

In Hindi: दरअसल, दो चीजें हैं, ज्ञान और मत; पहले से ज्ञान आता है, दूसरे से अज्ञान।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • A physician without a knowledge of Astrology has no right to call himself a physician.
In Hindi: बिना ज्योतिष के ज्ञान के एक फिजिशियन को खुद को फिजिशियन कहने का अधिकार नहीं है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस
  • To do nothing is also a good remedy.

कुछ न करना भी एक अच्छा इलाज है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटीस
  • Keep a watch also on the faults of the patients, which often make them lie about the taking of things prescribed.

In Hindi: मरीजों की गलतियों पर भी ध्यान रखिये, जो अक्सर उन्हें बतायी गयी चीजें लेने के बारे में झूठ बुलवाता है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटीस
  • Whenever a doctor cannot do good, he must be kept from doing harm.
जब भी डॉक्टर सही ना कर सके, उसे खराब करने से रोका जाना चाहिए।
Hippocrates हिप्पोक्रेटीस
  • The life so short, the craft so long to learn.

In Hindi: ज़िन्दगी इतनी छोटी है, कारीगरी सीखना इतना लम्बा।
Hippocrates हिप्पोक्रेटीस
  • The chief virtue that language can have is clearness, and nothing detracts from it so much as the use of unfamiliar words.

In Hindi: सबसे बड़ा गुण जो एक भाषा में हो सकता वो है स्पष्टता, और अनजाने शब्दों के प्रयोग से अधिक इसे कुछ और विचलित नहीं करता है।
Hippocrates हिप्पोक्रेटस

टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें